J’ai découvert les fanfictions il y a une dizaine d’années lorsque j’ai commencé à lire les blogs sur internet. J’ai été étonnée par leur foisonnement et par l’opportunité donnée aux auteurs de se faire lire et remarquer. Découvrez comment écrire une fanfiction peut vous aider à améliorer votre écriture.
*****
Qu’est-ce qu’une fanfiction ?
Une fanfiction (ou fanfic) est une fiction originale écrite à partir d’un monde qui n’est pas original : les séries, les films, les romans, les jeux vidéos, voire les stars de la chanson, du cinéma ou du foot… Tout est prétexte à écrire une fanfiction. La plupart mettent en scène des personnages de la fiction, mais certains auteurs ajoutent des personnages d’une autre fiction ou s’ajoutent eux-mêmes. Il est difficile d’évoquer les fanfictions sans évoquer les fandoms, ces communautés de fans qui soutiennent les œuvres issues de leur œuvre originale préférée. Les fandoms les plus importantes (et donc les œuvres qui ont le plus de fanfictions existantes) sont celles de Harry Potter, Naturo et Twilight. Supernatural, Sherlock ou Docteur Who sont aussi très développées du côté des séries.
Les fanfictions peuvent reprendre les codes des œuvres d’origine (une fanfic sur NCIS sous forme d’une enquête policière) ou obéir à des intrigues et des thèmes très différents (pas mal de fictions sur Naruto sont des romances, par exemple). Beaucoup de fanfictions visent à mettre des héros en couple — et assez souvent dans des couples homosexuels. Cela peut expliquer pourquoi les fanfictions sont aussi dénigrées. Cependant, il ne faut pas résumer les fanfics à un simple exutoire hormonal : certaines fanfics (même romantiques, voire érotiques) sont très bien écrites.
La communauté des personnes intéressées par les fanfictions peut d’enthousiasmer très vite pour un couple, un auteur… Il me semble l’avoir déjà évoqué ici mais Fifty shades of Grey n’est rien d’autre qu’une fanfiction érotique issue de l’univers de Twilight publiée à l’origine sur Wattpad. Après avoir connu un succès retentissant, l’auteur a été approchée par une maison d’édition qui, pour les besoins de la publication, a demandé à l’auteur de modifier les personnages et de leur donner une identité propre. Cela peut expliquer en partie les critiques contre la personnalité faible des personnages principaux de ce roman. L’émulation qui a entouré Fifty shades of Grey à sa sortie est impressionnante et est due à l’agitation qui règne dans les communautés de fans.
>> Il ne s’agit pas non plus de dire que les communautés des fanfictions sont toutes roses : il me semble qu’il y a de forts conflits entre les admirateurs d’une série ou d’une autre, ou d’un couple ou d’un autre… Mais je n’ai jamais été assez impliquée dans ce milieu pour m’en rendre compte : j’écrivais, je postais et je répondais aux commentaires. N’hésitez pas à témoigner de votre expérience dans ce milieu si vous l’avez fréquenté 🙂
Y-a-t’il des règles pour poster des fanfictions ?
Il n’y a pas vraiment de règles au moment de créer des fanfictions, sinon celles de respecter les auteurs originaux (vous devez indiquer au départ qu’il s’agit d’une fanfiction et indiquer de quelle œuvre originale elle est issue) et de respecter les fans. Si vous transformez du tout au tout les personnages et les intrigues, vous recevrez sans doute des plaintes de la part des fans et vos textes ne seront tout simplement pas lus.
Faut-il écrire en français ou en anglais ?
Il est évident que vous toucherez un public plus large en écrivant en anglais… mais je vous conseille d’écrire vos textes dans la langue dans laquelle vous êtes le plus à l’aise pour écrire. Si vous écrivez dans un langage qui ne vous ressemble pas, la qualité de votre texte en souffrira et même si vous touchez un plus grand public, vous ne le garderez peut-être pas. Veillez juste à bien indiquer dans quelle langue vous écrivez au moment de poster sur des sites comme Fanfictions.net : sinon, votre fanfiction pourrait se retrouver perdue dans tout le contenu qui existe.
Où lire et poster des fanfictions ?
Les sites de fanfiction
Il existe de nombreux sites sur lesquels lire et publier des fanfictions. Certains sont globaux — comme fanfic.net — tandis que d’autres sont spécifiques. Les plus grands fandoms ont des univers à eux (Harry Potter, notamment). La seule limite est de bien renseigner les informations du texte que vous postez afin qu’il puisse être trouvé par les bons fans (indiquez bien le nom du fandom, le nom du couple impliqué s’il y en a un, le genre du texte…).
- fanfictions.net (le site le plus important, en anglais, français, espagnol… et j’en passe)
- fanfictions.fr (de nombreuses fanfics en français)
- archiveofourown.org (merci à la Duchesse d’Erat pour son ajout ! le site propose des fanfics dans la plupart des langues)
- hpfanfictions.org (de nombreuses fanfics en français sur Harry Potter)
Les forums d’écriture
Les forums d’écriture présentent, pour certains, des espaces où il est possible de lire et de partager des fanfictions. Retrouvez les adresses des plus connus d’entre eux (en français). Vous pouvez aussi vous rendre sur les forums des différents fandoms, tous ont un espace réservés aux fanfictions.
Les sites
Les sites où les auteurs peuvent publier leurs textes (comme Wattpad ou Welovewords) autorise les auteurs à poster des fanfictions. Retrouvez quelques adresses dans cet article publié en juillet dernier.
Les blogs personnels
Certaines fanfictions sont publiées sur des blogs par leurs auteurs. Un petit passage par Google (fanfiction + nom de l’oeuvre original) devrait vous permettre de les trouver. Vous pouvez vous aussi créer un blog pour partager vos propres textes : apprenez à créer un blog tumblr en quelques clics en lisant cet article.
La fanfiction pour affuter son écriture
Si de nombreuses personnes sont sceptiques vis-à-vis des fanfictions, je ne peux pas nier mon intérêt pour ce domaine. Bien que je ne lise et que je n’écrive plus de fanfics depuis plusieurs années, ce monde m’a occupé deux-trois ans et c’est dans ce milieu protégé que j’ai fait lire mes premiers textes. Je crois que la fanfic peut être un environnement intéressant pour affuter son écriture et la confronter aux lecteurs. Ce, pour plusieurs raisons.
D’une part, il est plus facile d’écrire sur des personnages déjà constitués. Pas la peine de s’interroger sur leur background, leurs émotions, leur caractère : les œuvres originales ont (presque) tout dévoilé et les lecteurs, s’ils sont fans de l’univers, connaissent ces personnages à la perfection. L’auteur de fanfiction peut donc se contenter de trouver une drôle de situation ou une intrigue étonnante et commencer à travailler à partir de ça.
De ce fait, le travail d’auteur se retrouve un peu réduit. Cependant, il a aussi la lourde tâche de respecter les différents personnages et de ne pas les trahir en leur donnant des buts, des émotions et des comportements différents de ce qu’ils ont dans l’œuvre originale. C’est un très bon travail d’écriture sur la cohérence des personnages. Et l’auteur a un garde-fou à l’affût : les fans de l’œuvre originale ne manqueront pas de signaler les écarts.
La communauté des fans de chaque œuvre est une force au moment de partager ses créations. Si vous aurez du mal à vous faire repérer en postant des œuvres originales sur internet, poster des fanfictions est un bon moyen de se faire lire et d’avoir des retours. Si vous êtes intéressé par des univers dont la communauté est importante (Harry Potter, Sherlock Holmes…) vous pourrez rapidement vous constituer une petite base de fans, voire de bêta-lecteurs qui seront prêts à vous donner du temps.
Enfin, le partage est facilité par le fait que tout le monde ou presque évolue sous pseudonyme. Vous aurez moins peur et vous vous sentirez moins gêné d’avoir une passion inavouable pour Barbie Casse-Noisette ou pour le couple Harry-Drago.
*****
Au final, si vous êtes en recherche d’un public et de personnes prêtes à vous donner des retours sur votre écriture, je vous conseille vraiment d’aller faire un tour du côté du monde de la fanfic.
Vous y trouverez un foisonnement d’idées, d’histoires plus ou moins consensuelles, des couples plus ou moins surprenants et des gens pour la plupart sympas et prêts à donner du temps à leur passion et aux auteurs qui leur donnent des contenus intéressants.
À vendredi pour un article sur l’orthographe (je n’en ai pas fait depuis longtemps),
Marièke
Crédit image : Un crayon à papier prêt à gribouiller une fanfiction. (Pixabay, CC0)