Techniques du français

C’est une confusion classique. Au participe passé et à l’infinitif, les verbes du premier groupe se terminent tous par le son [é]. Une particularité qui entraîne de nombreuses fautes d’orthographe. Dans cet article, je vais vous montrer comment choisir entre infinitif ou participe passé et comment ne plus jamais vous tromper, sans connaître une seule règle de grammaire.

*****

Quelques exemples

Des phrases avec un verbe à l’infinitif

Il faut chuchoter dans une bibliothèque.
> C’est la construction Il faut + verbe à l’infinitif.

Je vais faire à manger.
> C’est la construction Faire + à + verbe à l’infinitif.

Cracher sur ses camarades est interdit.
> Cracher est le sujet de cette phrase. D’où le fait qu’il soit à l’infinitif.

Des phrases avec verbe au participe passé

Le chat a mangé une souris.
> Il s’agit ici d’un passé composé composé de l’auxiliaire avoir conjugué à la troisième personne du singulier et du participe passé du verbe manger. (Désolée, à chaque exemple de grammaire, une petite souris se fait manger… C’est trop classique. Je vais essayer de varier.)

Il avait roulé toute la nuit.
> Il s’agit ici d’un plus-que-parfait composé de l’auxiliaire avoir conjugué à l’imparfait à la troisième personne du singulier et du participe passé du verbe rouler.

Comment choisir entre une forme ou une autre ?

Loin de maîtriser l’ensemble des règles de grammaire qui s’appliquent dans la langue française, voici une technique imparable pour ne plus jamais mélanger participe passé et infinitif d’un verbe du premier groupe. On va l’appeler la méthode auditive puisque c’est à l’oreille que l’on va déterminer s’il faut utiliser l’infinitif ou le participe passé. (Elle est classique et je suis sûre que vous l’avez déjà vue à l’école, mais je me suis dit que ça pourrait vous intéresser.)

Prenons les phrases :
– La souris a mangé le chat. (Oui, je change.)
– Je vais faire à manger.

Premier exemple

Mangé et manger sont homonymes car les terminaisons du participe passé ‘é’ et de l’infinitif ‘er’ sonnent de la même façon. Cela n’est le cas que pour les verbes du premier groupe. Pour les verbes du deuxième et du troisième groupe, le participe passé et l’infinitif ne sonnent pas de la même façon : finir – fini / prendre – pris / mordre – mordu / etc.

Il va donc s’agir de remplacer le verbe du premier groupe qui pose problème par un verbe du deuxième ou du troisième groupe pour voir quelle forme adopter.

La phrase La souris a mordu le chat sonne-t-elle bien ? La souris a mordre le chat est-elle mieux ?

…

La première phrase est celle qui sonne le mieux à l’oreille. Dans la première phrase, le verbe mordre est au participe passé (mordu) : il faut donc mettre le verbe manger au participe passé (mangé). On écrit donc : La souris a mangé le chat.

Attention ! La langue française ne serait rien sans ses pièges et ses exceptions ! Le participe passé s’accorde régulièrement. Une fois que vous avez choisi la forme de votre verbe, pensez à vérifier qu’il ne s’accorde pas 🙂 (Cf article sur l’accord du participe passé)

Deuxième exemple

Dans la phrase Je vais faire à manger, on peut à nouveau hésiter entre la forme infinitive manger et le participe passé mangé. On utilise à nouveau un verbe du deuxième ou du troisième groupe pour savoir quelle forme choisir.

La phrase Je vais faire a bu sonne-t-elle mieux que Je vais faire à boire ?

….

Yep ! Dans cet exemple, la deuxième forme est celle qui sonne le mieux : c’est donc elle que l’on va utiliser. Notre verbe doit donc être à l’infinitif, ce qui donne : Je vais faire à manger.

*****

Avec cette technique, plus question de vous (dormir) mélanger les pinceaux entre infinitif et participe passé. Cela ne doit cependant pas vous (endormir) empêcher de (dormir) vérifier que le participe passé ne s’accorde pas. Vous pouvez (dormir) retrouver l’article sur l’accord du participe passé par ici.

(Oui, lorsque j’écris, mon cerveau se pose automatiquement la question du dormir / dormi quand je rencontre un verbe du premier groupe… À force, on ne s’en rend même plus compte ^^)

J’espère que cette technique vous sera utile. N’hésitez pas à me dire si vous avez d’autres méthodes efficaces : chacun apprend et retient d’une manière différente, cela peut être intéressant d’avoir plusieurs techniques à disposition.

Très bon weekend,

Marièke

Crédit image : La joie de réussir plutôt que la tristesse de faire des erreurs 🙂 (Pixabay, CC0)