Comment trouver son style littéraire : réflexions et exercice

12k

Bonjour à toutes et à tous,

Aujourd’hui, nous allons parler d’un sujet au centre de nombre de vos interrogations : le style littéraire. Et plus exactement : comment trouver son style littéraire, comment le construire, comment le faire évoluer ? Pas mal de questions que vous me posez régulièrement et auxquelles je vais essayer de répondre au mieux.

NB : En préparant cet article, j’ai réalisé que j’en avais déjà écrit une version, que vous pourrez trouver par ici. Je vais plus loin en vous proposant cette fois un outil.

---

Le style littéraire : c’est quoi ?

Première question et non des moindres. Qu’est-ce que le style littéraire ?

De façon générale, le style littéraire peut être défini comme la façon d’associer les différentes moyens d’expression : le vocabulaire, la syntaxe, la longueur des phrases, l’utilisation de la ponctuation… et ainsi de suite.

Il y a plusieurs facteurs qui peuvent pousser à les associer d’une manière ou d’une autre – le sujet traité, le genre littéraire et le choix personnel de l’auteur·trice.

Dans cet article, j’ai envie de vous parler de ce dernier facteur. Pour moi, c’est la petite touche qui fait que l’on sait que vous êtes l’auteur·trice. C’est ce petit truc de différent qui fait que votre texte ne sera pas celui de quelqu’un d’autre.

Quelques styles littéraires en vrac

Jane Austen – Elle a un style malicieux et narré. En tant que narratrice, elle ne peut s’empêcher de glisser des petits commentaires drôles et secs sur ses personnages. Elle a aussi des thèmes de prédilection : le mariage, la vie de jeune fille de bonne famille…

Anna Gavalda / Aurélie Valognes – Je mets dans le même panier ces deux autrices contemporaines car je trouve que leur style se ressemble. Tant au niveau des livres écrits – feel good mais thématiques assez touchantes – qu’au niveau de l’écriture. Ce qui me marque le plus chez elles, ce sont les images toujours bien trouvées, souvent drôles et marquantes.

Léon Tolstoï – Au centre des histoires de cet auteur russe, les personnages et leur description pointilleuse, psychologique et physique. La toile de fond est toujours la même, la Russie contemporaine de l’auteur. Les phrases sont longues, logiquement agencée.

D’autres auteurs dont le style vous touche ? Partagez-les en commentaires !

Comment trouver son style littéraire ?

1) En écrivant

C’est la réponse bateau de cet article. Peut-être me haïssez-vous déjà de vous la sortir… Et pourtant, c’est on ne peut plus vrai. Trouver son style littéraire, c’est d’abord et avant tout écrire, écrire et écrire.

2) En isolant son style

Trouver son style littéraire, c’est parvenir à l’isoler.

C’est trouver ce qui fait votre différence.

Pour cela, je trouve qu’il peut être intéressant d’écrire plusieurs histoires. En effet, si cela fait longtemps que vous bossez sur la même histoire, il est possible que vous ne voyiez pas votre style et que vous ne le sentiez pas évoluer. En écrivant plusieurs histoires – et notamment des nouvelles et des histoires courtes, votre style littéraire va vous apparaître bien plus clairement.

3) En vous épanouissant

Il y a des scènes, des descriptions, des personnages qui vont vous faire particulièrement kiffer. Où vous allez particulièrement vous faire plaisir. Où vous allez sentir que vous vous épanouissez. Que les mots viennent tous seuls, sans forcer.

Pour ma part, c’est dans l’écriture des scènes de vie du quotidien et des moments d’émotion simples. Je crois que c’est quand je me suis rendue compte de ça que j’ai arrêté de vouloir écrire de la Fantasy et de la SF à tout prix. Je m’éclate vraiment en écrivant un matin à la boulangerie, un repas de Noël en famille. D’ailleurs, plusieurs de mes romans proposent ce type de scènes : ce n’est pas un hasard.

4) En vous faisant confiance

A mon sens, personne d’autre que vous ne pourra vous dire quel est votre style littéraire.

Un·e coach littéraire ou un·e éditeur·trice pourra vous dire « J’aime ce passage », « Tu maîtrises vraiment bien ça »… Et cela pourra bien entendu vous guider et vous amener à voir des choses que vous n’aviez même pas noté.

Cependant, ce qui fera votre style littéraire, ce sera avant tout vos goûts, vos envies, votre plaisir.

Soyez égoïste et sachez vous faire confiance 🙂

5) En empruntant les voix d’autres auteurs et autrices

Certains appelleront peut-être cette méthode du plagiat. Je tendrai plutôt pour de l’inspiration. Si vous appréciez particulièrement le style d’un·e auteur·trice, n’hésitez pas à lui emprunter son style le temps d’un texte court.

D’une part, cela vous exercera à déceler ces petites choses qui font un style littéraire – le vocabulaire, l’agencement des phrase, les descriptions et ainsi de suite !

D’autre part, vous verrez les choses qui sont naturelles pour vous et celles qui le sont moins.

Un exercice pour trouver son style

Si vous avez trouvé cet article, c’est que vous êtes actuellement dans une démarche de recherche de votre style. C’est pourquoi je vous propose un exercice pour repérer vos différences et ce qui fait votre style.

A noter : il ne s’agira pas ici d’un test à la manière de ce que vous pouvez lire dans les magazines féminins 😉 Pas question de vous dire A) Votre style est haché, B) Votre style est émotionnel et C) Votre style est logique. L’idée est de vous poser un tas de questions sur votre style afin de vous aider à tirer vos propres conclusions 🙂

#1 Ecrivez une histoire

Pour les besoins de cet exercice, il vous faut écrire un texte court. Ecrivez quelques paragraphes, pourquoi pas quelques pages d’une histoire qui vous inspire en ce moment. Ensuite, corrigez-le : le texte que nous allons analyser ensemble doit vous rendre fier·e, il doit vous plaire.

Pour que ce soit plus spontané – vous pourriez être tenté de « travailler » votre style en écrivant le paragraphe précédent – vous pouvez aussi vous appuyer sur un texte que vous avez écrit tout récemment et qui vous plaît.

#2 Analysez cette histoire

Désormais, analysons ensemble ce texte.

1. Pourquoi avez vous choisi de prendre ce texte en compte ? Pourquoi celui-là en particulier ?

• Vous avez pris plaisir à l’écrire
• Vous trouvez qu’il est bien, que vous l’avez particulièrement bien écrit
• Vous l’avez pris au pif, parce qu’il fallait bien commencer par quelque part

2. Quel est le genre de ce texte ?

• humoristique
• mélancolique, nostalgique
• descriptif
• suspense
• littérature de genre : fantastique, fantasy, policier..

3. Question subsidiaire : aimez-vous écrire ce genre de texte ? Pourquoi ? Qu’est-ce qui vous plaît dans ce genre littéraire ?

4. Quel est le thème de cet extrait et de ce texte en général (si votre extrait appartient à un texte plus conséquent) ? Ecrivez-vous souvent sur ce thème ? Est-ce important pour vous ? Pourquoi ce thème ?

5. Passons à la forme désormais. Comment se compose votre texte ? Analysez :

• Les dialogues : y’en a-t-il beaucoup ? Aimez-vous les écrire ? Donner une voix à vos personnages vous amuse-t-il ?
• Les descriptions : quelle est leur place ?
• Le vocabulaire : est-il de qualité ou au contraire quotidien ? Quelles images utilisez-vous ? Ecrivez-vous avec des images en tête ?
• Les phrases : sont-elles longues ? Courtes ? Hâchées ? Comment s’enchaînent-elles ?
• Les figures de style : lesquelles utilisez-vous ?

#3 Prenez du recul

Je vous le disais en introduction. L’ensemble de ce travail n’avait qu’un objectif : décortiquer votre écrit pour mieux comprendre votre style. Pour aller plus loin et plus précis dans ce travail, analysez d’autres de vos textes.

Travailler son style littéraire : nécessaire ou pas ?

J’avoue que je n’ai pas d’avis très tranché sur la question.

Il peut être tentant, une fois que l’on a trouvé la petite différence qui fait son style, de la travailler pour dessiner son propre style littéraire.

Il peut être tentant aussi, d’accepter de se réinventer (en partie) à chaque texte et de laisser évoluer son style. Pour ma part, c’est un peu ma ligne. Si je connais les thèmes qui me sont chers et mes forces, j’avoue ne pas avoir cherché à forcer mon style.

---

Pensez-vous avoir trouvé votre style littéraire ? Et si oui, comment l’avez-vous trouvé ? Avez-vous fait quelque chose de spécifique ? S’est-il imposé à vous ? Avez-vous copié des auteurs et autrices qui vous plaisaient jusqu’à trouver une voix qui vous ressemblait ?

Dites-moi tout !

A demain pour une newsletter hors-série sur le Camp NaNoWriMo !

Marièke