Publier un roman sur Kobo Writing Life

by Marièke

Bonjour à tous 😃

Après vous avoir montré mardi comment faire pour publier un ebook sur KDP, le programme de publication d’Amazon, je vais aujourd’hui vous parler de la publication sur Kobo.

Comme évoqué plus tôt dans cette série, j’ai décidé de publier mon ebook sur ces deux supports pour permettre à tous les possesseurs de liseuse (Kobo, Kindle ou encore applications de lecture sur tablette) de pouvoir lire mon livre.

PS : J’ai écrit cet article tout en procédant à la mise en ligne de mon livre : si vous remarquez des petites pointes d’agacement pendant l’article, pas d’inquiétude ! Vous découvrirez que l’outil de publication de Kobo n’est pas aussi facile à utiliser que Amazon 😉

*****

Pré-requis pour publier un roman sur Kobo

Avant de commencer ce tutoriel, je vous invite à préparer le fichier de votre roman que vous allez publier sur Kobo. La mise en forme demandée par Kobo est un peu différente de cette que demande Amazon : découvrez toutes les différences dans cet article. De plus, le convertisseur de Kobo de documents .doc à .epub est assez inefficace, pour ne pas dire nul (en tout cas dans mon cas). Je vous conseille de charger un document au format .epub directement (retrouvez comment faire dans cet article). Je vous attends pour commencer la mise en ligne 😃

Créer votre compte sur Kobo

Commencez par vous rendre sur le site de Kobo. Rendez-vous ensuite au bas du site. Dans le pied de page, sous la rubrique Opportunités, un lien indique « Auto-édition ». Cliquez dessus. une page s’ouvre : elle vous présente le programme Kobo Writing Life. C’est le programme d’auto-édition de Kobo. Cliquez sur le bouton « Créer un compte ».

Le programme Kobo Wirting Life

Pour le créer, rien de bien méchant : il faut votre adresse email et un mot de passe. Une fois créé, un mail vous ai envoyé : cliquez sur le lien de confirmation et tadaa ! Votre compte est créé !

A noter : Si vous avez un compte personnel sur Kobo, vous remarquerez que c’est le même compte qui entre en oeuvre et que vous n’avez pas besoin de passer par une nouvelle procédure de création.

Vous accédez au tableau de bord du programme. Si vous avez, comme moi, créez votre roman sur Amazon avant de le créer sur Kobo, vous remarquerez que l’interface de Kobo est beaucoup plus esthétique que Amazon. Les fonctionnalités sont cependant un peu moins efficaces… Dommage, on ne peut pas tout avoir 😉

Kobo - Tableau de bord

Kobo – Tableau de bord

Un super bouton vert bien central vous invite à « Créer un nouvel eBook » (vous devinez à quoi il sert ^^). Vous pouvez aussi commencer par mettre à jour l’ensemble de vos informations personnelles dans l’onglet « Mon compte » : c’est ce que je vais faire pour ma part, pour éviter d’avoir à le faire ensuite 😉

Mettre à jour vos informations

Rendez-vous sur l’item du menu « Mon compte » en haut, à côté du logo Kobo. Un menu déroulant propose de mettre à jour vos informations de paiement et vos coordonnées.

Kobo - Informations de paiement

Kobo – Ecran des informations de paiement

Commençons dans l’ordre avec les informations de paiement. Elles permettront à Kobo de vous verser vos revenus quand vous vendrez vos exemplaires. Le numéro d’IBAN permet à l’outil de retrouver aisément votre établissement bancaire. C’est assez facile à configurer.

Passons ensuite aux coordonnées. Là encore, rien d’énorme : il faut vos nom, prénom, mail, téléphone et adresse postale. Kobo en a besoin pour réaliser ses factures et être en règle de son côté 😃

Une fois tous ces éléments remplis, je vous invite à passer à la création de votre eBook. Pour cela, revenez au tableau de bord en cliquant sur « Tableau de bord ».

Créer un eBook – Etape 1

Avant de commencer cette partie, sachez que Kobo a une très fâcheuse tendance à effacer les informations que vous lui donnez lors de l’enregistrement. Aussi, pour éviter de recommencer à entrer vos informations trois fois de suite (oui, c’est du vécu), pensez à enregistrer à chaque fois que vous avez rempli un champs.

Les informations globales du roman

Sur l’écran d’accueil, cliquez, sans surprise, sur le gros bouton vert bien central appelé « Créer un nouvel eBook ». Vous arrivez sur un écran où vous devez renseigner les premières informations de votre livre : couverture, titre, auteur, collection… Je vous laisse remplir tout ça pendant que je les remplis de mon côté ^^

Kobo - Nouvel ebook 1

Kobo – Créer un ebook 1

Attention ! J’ai eu quelques soucis au moment d’uploader la couverture de mon livre. Kobo indique que vous devez lui donner une couverture au format PNG ou JPEG et de moins de 5 Mo, mais oublie de préciser qu’il faut que vous lui mettiez une couverture de 500 px de large maximum. Redimensionner votre image de couverture et ça devrait aller mieux ! SI ce n’est pas le cas, quittez la page et revenez, les problèmes d’enregistrement sont assez fréquents 😃

Le numéro ISBN

Par la suite, Kobo vous demande si votre livre a un eISBN.

Pour rappel, un ISBN est un numéro qui est unique à chaque livre publié (c’est une sorte de numéro d’immatriculation). Il est obligatoire pour tout livre publié au format papier mais la législation n’est pas encore très claire pour ce qui est des livres au format numérique. Il est possible de faire une demande d’ISBN à … . Cette procédure peut durer près d’un mois… d’où l’avantage de laisser les plateformes de publication vous donner votre propre ISBN : dans ce cas, laissez le champs vide et la plateforme Koo vous attribuera un numéro ISBN. Pour conclure sur le sujet, sachez que si vous publiez au format papier et au format numérique sur deux plateformes (Kobo et Amazon), il vous faudra trois numéros ISBN (un pour chaque version).

Kobo - Nouvel ebook 2

Kobo – Créer un ebook 2

Les catégories

Vous pouvez attribuer trois catégories différentes à votre eBook. Il est important de bien les choisir puisque c’est grâce à elles que vos lecteurs pourront accéder à votre livre. Si dans une librairie, vous rangez un livre de cuisine au rayon Philosophie, personne ne pourra le trouver… c’est la même chose en ligne !

Je rappelle aussi qu’il est nécessaire d’être précis dans vos catégories et qu’il n’est pas nécessaire de placer votre livre dans une catégorie que vous pensez plus « vendeuse » qu’une autre si votre livre n’en fait pas partie. A nouveau, si vous écrivez un livre de cuisine, ce n’est pas parce que vous le rangerez dans le rayon « Erotisme / interdit aux moins de 18 ans » que vous le vendrez plus ! Peut-être qu’il sera plus vu mais il ne sera pas plus acheté ! Privilégiez la qualité à la quantité. En plus, si votre livre est dans une catégorie avec peu de livres, il est plus probable qu’il soit mis en avant par la plateforme de vente que s’il est dans une catégorie très recherchée où il y a énormément de concurrence !

Kobo - Nouvel ebook 3

Kobo – Créer un ebook 3

Le résumé

La dernière étape de cette première page consiste à écrire le résumé de votre roman. Pour ma part, j’ai mis celui que j’ai écrit pour la quatrième couverture de mon roman au format papier et j’ai ajouté une petite ligne sur le but du roman, pour insérer quelques mots clés comme « roman fantasy », « voyage initiatique »… Ceci dit, je ne sais pas si c’est la meilleure façon de procéder 😃

Kobo - Nouvel ebook 4

Kobo – Créer un ebook 4

Une fois votre résumé mis en ligne, cliquez sur le bouton « Enregistrer et continuer ». Sachez que vous pouvez toujours apporter des modifications par la suite : rien n’est définitif.

Créer un eBook – Etape 2

Une fois vos informations mises en ligne, passez à l’étape suivante. Il s’agit d’ajouter le contenu de votre eBook.

Ajouter le contenu de votre ebook

Pour cela, il vous suffit de cliquer sur la petite loupe sur fond de bouton vert : elle ouvre une fenêtre sur les fichiers de votre ordinateur et vous permet de sélectionner votre fichier.

Kobo - Ajouter contenu 1

Kobo – Ajouter le contenu du livre

La plateforme indique que la plupart des fichiers sont pris en charge (Epub, Mobi, Doc…), mais je vous invite quand même, pour plus de sécurité, à importer un fichier issu d’un traitement de texte (.doc, .docx ou .odt).

Une fois votre fichier choisi, cliquez sur Télécharger.

Avertissements

Il est possible que le téléchargement ne fonctionne pas et qu’un message s’affiche en vous disant que votre fichier n’a pas été accepté. Recommencez. Encore et encore (vu les problèmes rencontrés lors de la création de la première page, ce n’est pas étonnant que cette page rame aussi). Si ça ne fonctionne pas, quittez l’interface (allez vers votre tableau de bord ou quittez carrément le site de Kobo) et revenez (vous pouvez retrouver vos eBooks en cours de création dans l’onglet eBOOKS). Réessayez de mettre en ligne votre eBook. De mon côté, avec un fichier .doc, j’ai du réessayer une bonne demi-douzaine de fois avant qu’un message de réussite ne s’affiche.

Si ça ne fonctionne toujours pas, envoyez un email à l’adresse qui vous est indiquée : vous avez peut-être un vrai problème (autre que des problèmes d’enregistrement sur le site).

Visualiser son ebook

Téléchargez. Si tout s’est bien passé, un lien s’affiche en dessous de l’endroit où vous deviez ajouter votre document.

Kobo - Ajouter contenu 2

Kobo – Ajouter du contenu à votre ebook

La galère n’est pas terminée ! Affichez désormais l’aperçu de votre eBook. Préparez-vous à de mauvaises surprises. (Genre un écran blanc qui dit « Null »). A nouveau, n’hésitez pas à revenir sur la page et à recliquer sur le lien (Kobo aime vous faire faire deux fois les mêmes choses… ça doit une technique pédagogique).

Visionnez votre eBook et vérifiez que tout va bien. Sur Mac, plusieurs applications gratuites existent pour visualiser les eBooks au format ePub : Calibre, iBook. Essayez en plusieurs pour voir ce que ça donne.

Quand le résultat vous satisfait, cliquez sur le bouton Suivant.

Avertissement 2

Pour ma part, j’ai commencé en utilisant le convertisseur intégré à Kobo pour transformer mon document .doc en .epub. Cela a donné un résultat vraiment pas terrible. J’ai réitéré avec un document .epub et ça a été un succès. Je vous conseille donc de faire ça. Pour créer un document .epub à partir d’un fichier .doc, je vous fait un tuto très vite, promis !

Créer un eBook – Etape 3

Nous y sommes presque ! (J’avoue que la publication s’est faite sur deux jours de mon côté…)

Dans ce nouvel écran, il vous faut gérer les droits de votre ebook à venir.

Kobo - Définir les droits

Kobo : Définir les droits de son roman

Appliquer la DRM

La DRM est un programme qui limite l’utilisation de votre fichier afin qu’il ne puisse être piraté. La limite est que votre fichier ne peut être prêté ou acheté par un utilisateur pour un autre utilisateur (cadeau). C’est pourquoi j’ai décidé de ne pas appliquer la DRM de mon côté. Mais vous faites bien comme vous le sentez !

Gérer les droits territoriaux

Je vous conseille de laisser ce bouton activé – à part si vous avez des informations contraires. Si, comme moi, vous publiez votre propre ebook avec une illustration dont les droits d’exploitation vous ont complètement été cédés, vous disposez des droits de diffusion internationaux 😃

Cliquez sur le bouton vert Enregistrer et continuer pour accéder à l’écran suivant. C’est le dernier 😉

Créer un eBook – Etape 4

Il ne reste plus qu’à déterminer les droits (ou les redevances) qui vont vous être versé pour chaque vente d’exemplaire. Pour ma part, j’avais créé mon ebook sur Amazon auparavant : j’ai donc décidé d’aligner les prix sur ceux que j’avais fixé sur Amazon (soit 4,99€ en France et 5,99$ américain et dollar canadien).

Kobo - Définir la redevance

Kobo : Définir la redevance (ou les prix) de son ebook

Le prix en euros détermine ensuite les prix sur l’ensemble des catalogues internationaux dans la devise du pays. Ceci dit, en cliquant sur le bouton de la colonne « Remplacer le prix » vous pouvez fixer un prix spécifique pour le pays en question. Cela permet notamment d’avoir des prix plus jolis (3,61 livre sterling est moins joli que 2,99 livre sterling.)

Astuce : Pensez bien à mettre des points et non des virgules sur les prix pour toutes les autres devises que l’euro. Si vous ne le faîtes pas, le site va gentiment encadrer tous vos prix en rouge 😉

Une fois vos prix fixés, cliquer sur le bouton vert « Enregistrer et continuer ».

Créer un eBook – Etape 5

C’est la dernière étape. Dans cet écran, il s’agit de choisir la date de publication de votre roman dans un calendrier. Si vous choisissez une date à long terme, l’option « Activer la précommande » sera disponible : cela permet à vos lecteurs d’acheter votre livre en amont et de le recevoir le jour de sa sortie officielle.

Cliquez sur « Enregistrer » et un pop-up vous indique que c’est maintenant au tour de Kobo de passer à l’action. Votre livre sera disponible dans maximum 72 heures. Vous pouvez remarquer par ailleurs, dans la page « Ebook » de votre compte que votre projet est désormais décoré d’un « Edition ».

Kobo - Fin du processus

Kobo – Fin de l’auto-édition… C’est fait !

*****

Comme vous l’aurez peut-être compris, l’auto-édition sur Kobo n’est pas toujours une partie de plaisir. J’ai mis deux fois plus de temps à publier sur Kobo qu’à publier son Amazon… C’est dommage car l’espace de publication de Kobo est beaucoup plus attractif que celui d’Amazon. Enfin, c’est fait 🙂

Mardi prochain, je vous montrerai comment publier sur Lulu, pour une impression à la demande. Et vendredi, ce sera la date fatidique du 10 juin, jour de la publication de mon livre 🙂 J’ai hâte de vous le faire découvrir !

Très bon weekend à tous,

Marièke

Je m'abonne à la newsletter !

Abonnez-vous à la newsletter et recevez des ressources gratuites pour avancer sur vos projets d'écriture. Toutes les informations sur cette page.

Je ne spamme pas ! Consultez mes engagements pour plus d’informations.

À lire sur le même thème

17 comments

phil 3 juin 2016 - 11 h 57 min

Ce que tu as fait est franchement génial de précisions : bravo ! Je vais tenter l’aventure 🙂

Reply
Marièke 4 juin 2016 - 9 h 36 min

Merci ! Et je te souhaite beaucoup de réussite dans cette aventure 😉

Reply
phil 29 juillet 2016 - 10 h 13 min

Bonjour, vous dites que la photo de couverture doit faire un maximum de 500 px de large… mais la hauteur ?

Reply
Marièke 29 juillet 2016 - 16 h 11 min

Ma couverture est au format d’une fiche A5… Si la largeur fait 500px, la hauteur fait… Hum, la règle de 3 vous donnera la réponse 😉

Reply
phil 29 juillet 2016 - 10 h 43 min

Et impossible d’enregistrer mes coordonnées bancaires, ça me demande de sélectionner une agence bancaire et j’ai tout mis : numéro de compte, IBAN.
J’abandonne.

Reply
Marièke 29 juillet 2016 - 16 h 11 min

Ah, les joies de Kobo !

Reply
Marie-Laure BLIN 8 novembre 2018 - 11 h 59 min

Bonjour,

Je veux mettre mon roman sur KOBO, mais il ne reconnaît pas ma banque.
quel est votre conseil?
merci

Reply
phil 29 juillet 2016 - 16 h 09 min

Ça y est, tout est en place. Il faut être persévérant parce que c’est plein de bug… Merci pour votre tutoriel très précis 🙂

Reply
Marièke 29 juillet 2016 - 16 h 12 min

Oui, je ne vous ai pas menti ! Il est beaucoup plus long de mettre son livre sur Kobo que sur Amazon. Bravo pour votre persévérance !

Reply
DAVID G. 18 avril 2017 - 12 h 48 min

Merci beaucoup pour le tuto… J’avais justement un flou à dissiper concernant les ISBN….

J’ai écrit mon premier roman.

Je suis inscrit sur la plateforme KINDLE d’AMAZON et CREATESPACE d’AMAZON et également sur la plateforme KOBO/FNAC. Concernant les ISBN ? Dois-je prendre le même ISBN pour tous les formats EBOOK (KINDLE et KOBO) ? Ou est un ISBN différent pour chaque plateforme ? Idem pour le format PAPIER.

J’ai en ma possession une liste d’ISBN fourni par l’AFNIL.

Concernant la BNF, si format papier avec AMAZON et si format papier avec FNAC, faut-il déclarer deux fois auprès de la BNF ? Avec deux ISBN différents ?

Pour l’instant, j’ai attribué par ma liste AFNIL:
UN ISBN pour EBOOK chez KINDLE (ebook)
UN ISBN pour EBOOK chez KOBO (ebook)
UN ISBN pour CREATESPACE (papier)
UN ISBN pour KOBO/FNAC (papier)

Je vous remercie pour vos éclaircissements.

Reply
Marièke 24 avril 2017 - 6 h 42 min

D’après l’AFNIL, organisme qui attribue les ISBN :
« Chaque manifestation d’une publication papier (ex. : brochée, reliée, etc.) se voit attribuer un ISBN différent. Pour une même œuvre, il faut donc utiliser un numéro ISBN de sa liste pour la version brochée, un autre pour la version reliée, etc. » De même pour les livres numériques 🙂 Il vous faudra aussi un numéro si vous créez une version PDF 🙂
Pour la BNF, il me semblait qu’il fallait forcément être éditeur pour pouvoir déposer ses livres, mais c’est à vérifier (le site de la BNF était cassé quand j’ai essayé de vérifier ce matin, je reregarderai).

Reply
Bernard Schouwey 21 juillet 2017 - 8 h 41 min

Bonjour, J’ai lu votre procédure après avoir mis en ligne mon livre (A Symphony of Seasonal Colours). Livre en français-anglais sur la montagne. Tout s’est bien passé et il est maintenant dans la bibliothèque Kobo.
Si je veux revenir sur mon livre et effectuer quelques corrections sur l’ouvrage, comment procéder? Avez-vous déjà effectué des corrections après avoir mis en ligne un de vos ouvrages?
Merci pour votre réponse et votre travail très intéressant et instructif.

Reply
Marièke 22 juillet 2017 - 12 h 05 min

Bonjour ! Alors, je n’ai jamais apporté de modifications à un roman publié mais il me semble qu’il y a une option qui permet de ne pas refaire l’ensemble du processus et de simplement reposter le fichier du roman. Je pense que si vous contactez Kobo, ils devraient pouvoir vous aider plus précisément. 🙂

Reply
Arras 16 avril 2020 - 17 h 01 min

Bonjour, j’ai suivi vos indications, merci mais je m’attendais à ce que l’ebook apparaisse en ligne sur fnac.com et il n’n’en n’est rien… Vous savez comment faire ????

Reply
Marièke 1 mai 2020 - 9 h 12 min

Bonjour ! Alors l’article date d’il y a 4 ans, donc la Fnac a pu modifier certains usages depuis – j’avoue ne pas remettre à jour mes contenus en permanence. Par ailleurs, il faut peut-être compter un délai de mise en ligne : avez-vous trouvé des réponses depuis votre commentaire ? (Avez-vous essayé de contacter Kobo ?)

Reply
Carole EWAN 9 novembre 2020 - 15 h 09 min

Merci pour cet article qui m’a bien aidée. Effectivement, beaucoup de bugs. Pour moi, cela a bloqué au niveau de la recherche de ma banque et pour convertir le fichier. J’ai dû recommencer 3 fois pour chaque bug… Il faut être sacrément persévérant !

Reply
Marièke 29 décembre 2020 - 17 h 39 min

Ahah, je comprends tellement X’D C’est l’une des raisons pour lesquelles j’ai abandonné cet outil !

Reply

Leave a Comment